Оливер Вендел Дуглас всю жизнь прожил в Нью-Йорке и стал там успешным адвокатом. У него была шикарная квартира на Манхэттене, дорогие костюмы и уважение коллег. Но внутри него давно жила мечта, которую он прятал даже от самого себя: бросить всё и стать фермером.
Однажды он увидел объявление о продаже старой фермы в маленьком городке Хутервиль. Не раздумывая долго, Оливер купил эту землю за все свои сбережения. Он был уверен, что наконец-то начнёт настоящую жизнь, будет растить кукурузку, ухаживать за животными и дышать свежим воздухом.
Жена Оливера, Лиза, узнала о покупке уже после того, как сделка была завершена. Она любила городскую жизнь: театры, рестораны, красивые платья и вечеринки. Мысль о переезде в глушь привела её в ужас. Но Лиза очень любила мужа и решила, что ради него готова попробовать.
Они продали роскошную квартиру и загрузили вещи в старенький грузовичок. Дорога до Хутервиля заняла несколько часов. Когда машина наконец свернула на грунтовку, ведущую к их новому дому, Лиза ахнула. Перед ними стоял покосившийся домик с облупившейся краской, без центрального отопления и с туалетом во дворе.
Внутри было ещё печальнее: скрипящие полы, старая печка, кровать с продавленным матрасом. Лиза молча поставила чемоданы и пошла осматривать кухню. Там она обнаружила огромную плиту, на которой можно было готовить только дрова, и раковину без горячей воды.
Соседи сразу пришли знакомиться. Мистер Хейни, который и продал Оливеру ферму, оказался невероятно говорливым и хитрым дельцом. Он тут же предложил купить у него трактор, который на деле еле двигался. Братья Зиффелы держали свинью по имени Арнольд, которую считали почти членом семьи. Арнольд смотрел телевизор и даже играл в шахматы.
Оливер с восторгом облачился в комбинезон и принялся за работу. Он пытался пахать поле старым трактором, но тот постоянно ломался. Куры разбегались, коровы не хотели доиться, а урожай упорно не желал расти. Городской адвокат быстро понял, что фермерство это не просто романтика.
Лиза тем временем взялась за хозяйство. Она готовила свои знаменитые оладьи, которые получались то слишком солёными, то горелыми. Но постепенно начала осваиваться. Ей даже понравилось печь хлеб в старой печи, хотя сначала дым валил во все щели.
Жители Хутервиля сначала посмеивались над странными новыми соседями из большого города. Но со временем привыкли и даже полюбили их. Лиза стала своей среди местных женщин, а Оливер хоть и продолжал воевать с техникой, но уже знал, как зовут каждую курицу.
Так и началась их новая жизнь. Оливер всё ещё мечтал о большом урожае и современной ферме. Лиза потихоньку превращала старый дом в уютное гнёздышко. А вокруг них кипела размеренная жизнь маленького американского городка, где каждый день приносил новые смешные и трогательные приключения.
Читать далее...
Всего отзывов
6